本「オボルヴァシカ」ジョージア民話版シンデレラ ソ連時代の絵本 1986年出版

SOLD OUT

ジョージアの民話「オボルヴァシカ」の絵本です
表紙の中央にいる悲しそうな表情をした少女はボロボロの服を着ておりますが、この絵本のタイトルである「オボルヴァシカ」（ボロボロの女の子という意味）を象徴しています

継母や義姉のいじわるに耐える所や王子にくつを残して見つけてもらう等、内容は一見シンデレラと思いきや、、

「シンデレラ」はフランスのシャルル・ペロー版や、ドイツのグリム兄弟版などがよく知られていますが、さまざまなバージョンが各地に存在しているそうです
身分違いの恋や魔法の要素が強い「シンデレラ」に対し、ジョージア民話の「オボルヴァシカ」は貧しい境遇の少女の物語がメインとなっています
読み込まれておりスレや折れが多いですが、貴重なジョージア民話を楽しんでもらえればと思います


●　 原題　 ：　Oborvashka
●　 およそのサイズ ：　21.7 x 28.5cm
●　 およそのページ数： 12
●　 出版年　 ：　1986年
●　 出版国 ：　旧ソビエト連邦（ジョージア）
●　 状態　： D

状態Ａ……良品　通常の古本程度のもの　
状態Ｂ……通常品。汚れや変色が少ないもの
状態Ｃ……汚れ、変色、スレが目立つもの
状態Ｄ……痛みが目立つ / かなり読み込まれた物

経年や読み込みによる擦れ、汚れ、ヤケ、破れ、シミなどがあります
中は確認していますが、記載以外の書き込みなどある場合があります
ヴィンテージ品として味わい深く感じていただけると幸いです。

【古本購入の際の注意点・お願い】
・本のタイトルは原本を直訳したものです、邦題と違う場合があります
・必ず写真にて状態をご確認頂さい
・書籍は商品の性質上、理由を問わず返品・交換はお断りさせていただいております
・詳細な状態をご希望の方はお気軽にお問合わせ下さい