コルネイ・チュコフスキー「コタウシとマウシ」1982年出版 Котауси и Мауси 旧ソ連 ロシア ミニ絵本 レトロなイラスト

作者のコルネイ・チュコフスキー（Корне́й Чуко́вский：1882年-1969年）は帝政ロシア時代に生まれ、翻訳家や詩人として活躍しました。
コルネイが生み出した動物と話せる医者の「アイボリット先生」はソ連時代の切手にもなりました。
（彼自身もソ連の記念切手になっています）

この本には短編が6編入っています。
表紙の話は猫のコタウシとマウシという名前のネズミの話です。
マウシをおびき寄せる為、コタウシは美しい歌を歌うと約束します。
しかしマウシはニタリと笑ったコタウシの歯を見て、その企みを知って逃げる、、
話の中身は単純ですが、すべての行で指小辞を使用して子供が大好きになる仕掛けがあるそうです。

※指小辞
接尾語の一種。ある語に付加し、その語の示す概念に、「小・可憐・親愛」あるいは「軽侮」の意を添えるもの。日本語では、東北方言「べここ・みそこ」などの「こ」がこれに当たる。ヨーロッパ語では、英語の cigarette の -ette、イタリア語の violino の -ino など。

ロシア語に興味ある方へもお薦めの一冊です。

●　 サイズ ：　横10.5 × 高さ13.5（cm）
●　 ページ数 ：　14P
●　 出版年　 ：　1982年
●　 出版国 ：　旧ソ連
●　 購入国 ：　ジョージア
●　 単品送料 ： レターパックライト (370円)
●　 状態 ：　経年による、焼け、擦れ、シミ、折れがあります。

写真でコンディションを事前にご確認下さい。